Les Primates Awards – Attends Mais Pourquoi

 

Un excellent article qui m’a fait rire que je reblog parce que ça vaut le détour ! Les photos sont extras 😀  Après cette bonne tranche de rigolade, je me sens remotivé pour attaquer le syno de mon prochain projet que j’ai en tête depuis genre un an : un roman sur les primates ! AMEN.

 

par Tim Urban – Traduit par Pen and Spectacles avec l’autorisation du site Wait But Why.

J’ai envoyé un message à l’équipe de Wait But Why, qui est un fabuleux site avec des dessins en bonhomme bâton que j’aime d’amour. Cela parle de science, de technologie, de la façon dont l’humain fontionne et de plein d’autres trucs vraiment intéressants et en général vraiment drôles et vraiment longs, qui vous font réfléchir sur la vie (souvent). Je me suis dit que je voulais traduire leurs billets en français pour en faire profiter davantage de monde… Et ils ont dit oui! \o/ J’inaugure ici une nouvelle section de mon blog appellé modestement Attends Mais Pourquoi, traduction hideuse mais faite exprès. Liens vers leur site en VO en bas du billet!

Ce billet a été publié à l’origine en Octobre 2013. Bientôt un nouveau billet!

___________

Comme nous sommes la star des espèces, nous autres les humains ne prêtons pas attention aux autres espèces, même pas ceux de notre propre famille. Nous ne passons presque pas de temps avec notre famille immédiate, les Grands Singes, et nous ne connaissons même pas les noms de leur famille étendue, le reste des primates. Certains humains vont jusqu’à carrément nier toute relation entre les humains et tous leurs parents et cousins. Mais le fait est qu’il y a 423 autres espèces dans l’ordre des primates, et chacun d’entre eux est en ce moment en vie en train de faire des trucs, et nous ne pouvons pas les ignorer pour toujours.

Source : Les Primates Awards – Attends Mais Pourquoi

Writing Cats N°12

Hey , aujourd’hui j’avais prévu de recevoir des copains d’écritures pour qu’on se motivent à écrire. Logique. Rien ne s’est passé comme prévu. Ils sont venus en petit couple mignon, on a fait des crêpes, on s’est mis du vernis, on a fait défiler des photos, on a pris des photos, on à écouter de la musique. Et donc on a parler d’écrire des choses, mais … Bon … Au final on à manger des crêpes. La prochaine fois que je me dis « Aujourd’hui j’écris ! » je saurais que ma journée ressemblera plutôt à ça :

12631371_10153613408909457_995312272547765849_n

A part ça c’était une super journée, et demain c’est sur : j’écrirai !

Writing Cats N°11

Wow, je m’aperçois que le dernier writing cats date de fevrier, c’est dire si j’ai fais la morte ! Ce soir je vais illustrer ma semaine grâce au chat, et au lieu d’écrire ( ah l’internet …. la connexion ILLIMITÉE, vous captez ?  danger pour la concentration .. ) bah au lieu d’écrire, je vais pas vous cacher que j’ai binge watché Viking. Voilà, c’est dit. Ce sont des choses qui arrivent, on est là on navigue, on flotte vaguement d’un truc à un autre et puis PAF tu tombes sur la bonne. Alors en trois jours tu manges deux saisons.

8e7fd5a5

J’en ai encore les yeux tout exorbités, j’ai faim, j’ai envie de faire pipi, bref j’ai oublié de vivre. Sinon j’ai calculé normalement ce weekend je devrais me trouver deux ou trois heures de libre pour entamer la saison 3 oh yeaaah ! A la semaine prochaine pour le rendez-vous des matous !

Writing Cats N°10

Et je reprend ma mission divine de rendre connu les chats d’écrivains connus ! Cette semaine j’ai trouvé une photo adoraaaable ❤ , avec tellement d’amour dans le geste que l’instant est vraiment saisissant je trouve. Je vous présente donc Mr Paul Léautaud et son chat, avec un petit extrait qui va bien parce qu’il est d’époque, et que j’aime bien les misanthropes dans son genre.

paul-leautaud-2_h180054_l Lire la suite de « Writing Cats N°10 »

Writing Cat’s N°9

Avec un peu de retard me voici aujourd’hui pour abreuver mes lecteurs d’images mignonnes tout plein et donc je fais une parenthèse légère sur les chats d’écrivains pour illustrer ma semaine qui fut riche en lecture.

cat-asleep-reading

J’ai ENFIN terminé le tome 2 d’Outlander, non sans mal car j’avais fait une longue pause d’au moins 8 moins après avoir passé les 500 pages. Le destin à voulu que je reprenne ma lecture Lundi, là où je l’avais arrêter, et c’est ainsi que je suis venue à bout des 950 pages vers les trois heures du matin, en sautillant dans le lit, tremblante d’excitation et toute flagada de fatigue.

Mais c’était tellement BON !

Writing Cats N°8

Et nous voici mercredi, renommé jour des chats ! 

J’avais eu l’idée la semaine dernière de commencer une petite série Chats d’écrivains et je vous avais montré le regard perçant de K.Dick alors aujourd’hui je vous présente l’un des nombreux chats du célèbre Hemingway !

Et on peut dire que la toile regorge de photo de lui et de ses chats, mais celle qui me plait le plus est celle-ci.  A la semaine prochaine pour un nouvel écrivain accompagné de son chat ❤

70cd2c078f5bd31d48a9fb346340a026

Writing Cats N°7

Et me voilà pour reprendre les rênes des Writing Cats, pour ceux qui ont suivi un peu l’histoire, la duchesse arrête l’événement sur son blog, mais j’ai décidé de garder le rendez-vous ici car j’aimais beaucoup l’idée et ça m’amuse énormément, tant pis si cela ne fais rire que moi :S

Si un autre blogueur/blogueuse veut participer à son tour je rappel le principe : s’amuser de notre condition d’écrivain à travers des images ou photos, un chat doit être présent sur l’image et être en lien avec l’écriture ou la lecture. Votre billet doit inclure un lien sur cet article et si quelqu’un participe je ferais un récapitulatif car la pub ça fait du bien. Lire la suite de « Writing Cats N°7 »

Writing Cats N°6 – PréBilanNano

Ok, les amis, il était temps que je revienne par ici. C’est chez moi après tout. J’ai un peu honte d’avoir abandonné ce petit blog tout neuf plus d’un mois. Pour tout vous dire, le Nano c’est HYPER-prenant. J’ai honte, parce que j’avais dis que je ferais un article de suivi par semaine, au minimum, et aussi que je continuerais les writing cats et les tips ! Bon …. Beh….. C’est raté. Mais du coup, pour me faire pardonner de cette longue attente, le numéro 6 de cette catégorie vous remplira d’émotions car je vais vous envoyer une tripotée de chaton dans la figure, vous êtes prévenus.

Pour patienter tranquillement avant de lire mon bilan du nano, qui est en cours d’écriture ( calmez vous ! ) et sera court, je vais vous faire part de tout ce que j’ai ressenti ce mois-ci, à travers nos amis les chats. En gros, je vous fait un pré-bilan-kitten.

Je voudrais commencer par les premières journée de ce challenge. Ouai, on commence par le début … C’est logique, ça se tient. J’étais rentrée dans le mode que j’apelle  » Niahahahaha « , surtout avec LA kick-off, qui était juste ULTRA.

gifchat13

J’ai du préparer en amont quelques petits éléments de mon enquête car si vous avez bien suivi, j’essayais d’écrire un polar. Renseignements oblige, je suis passée par la case lecture d’article et autre joyeusetés.

cats - news cat

Au bout de quelques jours d’écritures seulement j’étais déjà redescendu du mode Niahahaha, douce folie pour me rendre compte que mon excitation n’avait pas lieu d’être car plus j’écrivais, plus je me décevais, même si au moins, j’arrivais à écrire. Cela ne me plaisait PAS DU TOUT. Je crois que je ne savais même pas ce que je faisais de mes doigts, ni de mes idées, genre :

gifchat17

J’ai quand même continué en me répétant inlassablement que je n’avais pas préparer tout ça pour rien. J’ai alors atteint le 7eme jour le stade du  » Tu peux le faire, tu peux ! « 

gifchat1

Et le 8eme jour m’a répondu : N-O-N

I_Are_Sad_Kitten

Je me suis retrouvée la devant ma page plein de mots caca, de tournures diarrhéique, d’éléments moisissant que je n’avais pas prévu, et je me suis dit  » Fichtre, allons-y, arrêtons de faire genre on se pose la question de l’abandon ou pas, parce que si j’abandonne, plus de respect quoi.  » Du coup, je me suis servie une … non … Trois tasses de cafés. J’ai décidé que les plot bunnys étaient finalement les bienvenus, bien qu’incapable de les faire rentrer dans mon histoire j’allais noter toutes les idées à la cons, une par une. Et que j’en ferais des nouvelles, au pire, une par une.

ganesh_by_25kartinok-d53v0ot

Du coup – bon j’ai pas fini une seule des nouvelles commencées, j’préfère vous prévenir – ça m’a relancée dans une bonne dynamique. J’ai tué mon éditeur interne à coup de grandes dents au niveau de la carotide, ce fut saignant, mais bénéfique car j’ai pu reprendre mon roman, et écrire des scènes qui m’on plut, d’un point de vue que j’n’avais pas envisagé mais qui m’offrait le cadre dont j’avais besoin pour retranscrire l’atmosphère que je m’étais imaginée. BREF pendant plusieurs jours, j’ai écris correctement, ni pas assez, ni trop, juste ce qu’il fallait, et tout roulait !

slide_303212_2573045_free

Et comme la couille arrive dans le pâté toujours au moment ou le voisin à finit de se servir et que c’est à votre tour de planter la cuillère …. Il y eu les attentats, vendredi 13, tout ça. Du coup comme une bonne partie de la populace je suis restée bloquée à BFM – oh oui abreuvez moi encore de la merde sociétale, oh oui oh oui. – Comme un truc flippant, mais fascinant, qu’on préférerait éviter, mais qui intrigue et qui est là, dont on ne peut occulter la présence tant qu’il restera là.

slide_303212_2573036_free

Les jours suivant l’écriture était carrément devenue inexistante dans mon esprit. Enfin non, elle existait, mais pas dans la case  » choses possibles « , je suis donc restée là a végéter calmement dans le marasme ambiant, la terreur, la gerbe, et le sommeil qui te happe quand tout va mal.

gifchat3

Puis un jour, la vie à reprit son cours, je me suis rappelée que mon existence n’était vaine que si je n’en faisais rien et qu’il était de mon devoir de réparer ça tout de suite, je me suis plongée dans les messages d’amour motivant que tous les french wrimos ont reçu sur le forum ( 53 k d’amour – et on a pas tout sauvé. ) et aussi d’autres nanoteurs motivés qui souhaitaient encore atteindre leur but. Ainsi j’ai repris la route de l’écriture, calmement, grâce aux write-in aussi, sans prendre la suite de mon roman, écrivant une petite nouvelle à la con sur un thème ballot mais qui te délivre des blocages, car c’est tellement wtf que tu te sens le droit d’aller où tu veux.

slide_303212_2573039_free

J’ai réussi au fil des jours à réécrire normalement, à mes heures habituelles soit de 1H30 du matin à 4H. C’est mes heures j’y peux rien. J’étais franchement aidé par les word war organisées sur le chan francophone du nano où j’ai rencontré des gens trop cools, très drôle, carrément reboostant, trop malins et tout c’était trop bien quoi !

HappyCat

J’avais presque ré-atteint le mode Niahahahaha quand …. Quand …. J’ai honte…. Quand j’ai fait LA chose qu’il ne faut pas faire. Putain, mais jamais quoi ! J’aurais du le savoir, je crois même que je le savais, mais c’est comme le chocolat … Tu te dis allez juste un bout et … Oh puis merde avale la plaquette. DONC, je me suis relue………………

Grumpy-Cat-01

Voilà, je n’en dis pas plus car, quand c’est caca, c’est caca. Ton nez ne te trompe pas, si ça sent le coquelicot fané ça passe encore, mais quand ça sent le caca, bah faut être honnête avec soi. J’ai donc de nouveau écrit un début de nouvelle – ouai j’sais j’aime trop les débuts ! – Et puis comme je me disais que j’avais pas le temps de réfléchir à l’endroit où ça m’emmènerait je me suis laissée guider par la vague. Résultat : j’ai écris chinois. Sur le coup je me comprenais hein, sur le coup seulement.

Cat Writing

Du coup j’étais triste et les gens ont essayés de me réconforter, mais j’étais en mode « laissez moi je suis un caca. » Je ne vaut pas la peine d’être sauvée, partez sans moi, je vais juste vous ralentir, blah , blah, blah…

slide_303212_2573040_free

Le jour 24 est arrivé, et un calcul très simple c’est effectué dans ma tête. Gros retard + 6 jours restants = Magne ton cul ma biche, on va arriver la fête sera finie. Le calcul à été basique, en gros si j’écrivait 5 fois 4000 mots, je pouvais y arriver …. Je pouvais réussir le nano, pour la première fois, si je trouvais la force, le courage, la foi, la folie … d’écrire 4000 mots par jours minimum jusqu’à la fin. ( Pour les plus matheux d’entre vous vous aurez pigé que j’avais à peine dépasser la moitié de l’objectif final ) En gros prépares toi pour le rush beauté, ça va swinguer ! Le projet me paraissait un peu gros, mais après tout, c’était quand même le but du nano.

giphy

J’y suis donc allée de mes tournures reloues, aux répétitions et pléonasmes les plus barbares et agressifs, aux scènes décrites de différents point de vue parfois, de mes digressions moyennement acceptables, de quelques envolées lyriques parfois, bien peu nombreuses face aux nombre de bêtise par paragraphe, mais je les ai fait ces 5 fois 4000 pendant 5 jours ! Et même un peu plus, ce qui m’a permis de terminer avec un jour d’avance pour soigner ma pire ennemie Dame Angoisse. Donc, ouai les gars, ouai ! JE L’AI FAIT !!! YOUHOUHOUHOUH !!!

gifchat26

Bilan final : 5 projet entamé,  dont un long roman qui ne dépasse pas les 30k pour l’instant mais que j’espère reprendre-terminé un jour parce que tout est calé, y’a plus qu’à écrire, ou presque. Sur les quatre autres projets, deux ne verront jamais un autre oeil que le mien je pense vu la haute teneur en conneries, deux autres mériteraient d’avoir une suite et fin, ensuite une correction et finalement, peut-être, éventuellement, j’y réfléchirais, un ou deux bêta lecteurs.  Voilà …. Maintenant …. Je vais réfléchir à la fin de mes histoires, au fond de mon lit, dans les bras dans l’angine dont je prend soin depuis plusieurs jours.

tumblr_inline_nrfn3aq2C61stv7yc_500

Writing Cats N°5

Oh … Mais … Hey ! On serait pas officiellement le 31 octobre ? 

Ah mais si … Je crois bien que … Si c’est ça ! Ce soir c’est la Kick-off !! 

Le nano démarre pile à minuit et je commence cette journée avec le sourire parce que je sais à quel point les 30 prochains jours vont être durs, c’est donc en quelques sortes ma dernière journée de liberté …

Bon et en deuxième lieu quand même c’est halloween …. Du coup pour ce writing cats spécial j’ai chercher longtemps avant de trouver une image que j’ai trouvée au final très drôle et qui colle à l’esprit des deux événements de cette journée !

b794227806a723203e868b1cfcfeb9e2cf0b8f6deb34f51fc3833ed2734f7011

J’ai eu un putain de rire jaune quand j’ai vu cette photo, et je me suis dit que je n’en trouverais pas de meilleure pour aujourd’hui. Pour le rappel des règles si ça vous tente de participer aussi via votre blog je vous invite à lire l’article de La duchesse d’Erat 🙂  

Bonne journée à vous ! 

Writing Cats N°3

Pour cette troisième participation aux Writing Cats, je rappelle les règles, tous les 2,3, et 4eme samedi du mois ceux qui le souhaitent peuvent partager sur leur blog des photos ou gifs de chats ( de préférence drôle sinon on se fait ch*er ) en lien avec l’écriture, ou la littérature. Je déroge un peu à la règle aujourd’hui parce que je crois qu’il fallait un livre ou ce genre de truc sous le chat en question sur l’image, et le mien n’en a pas.

Mais je l’ai trouvée franchement drôle quand même. Et très parlant.

storyessaycat

Writing Cats N°2

Toujours dans l’idée de partager des images rigolotes de Writing cats ( tout le monde sait qu’après Google, la deuxième entité qui contrôle internet c’est Le Chat !  😀 ) voici ma deuxième modeste participation ! 

21e2a27d3a4af1298ba90e1729e01a96

– Dis, tu me prendrais pas pour un con des fois ? Avec ta feuille de papier collée sur l’écran là ? Non je demande comme ça, pour être sur, c’est tout.

Writing cats N°1

Une nouvelle catégorie vient de naître dans ce petit coin de jardin : Le writing cats 😀

En réponse à la bonne idée de la duchesse d’Erat qui propose de partager chaque 2, 3 et 4ème samedi du mois une image de chat écrivain voilà ma participation ! Pour voir le lancement de l’idée c’est Ici : Writing cats ! Avis aux blogueurs qui voudraient participer ^^

keyboard-cat-cc-Cassandra-Leigh-Gotto-500px

Ma tête au moment où je suis interrompue en écrivant une phrase hyper importante que j’ai peur d’oublier.